にゃんこの独り語り

Genghis Khan / Moskau

ジンギスカン - めざせモスクワ

1979年頃のディスコヒット。「ジンギスカン」という曲で大ブレイク後、モスクワオリンピックをあてこんだ、この曲で1980年に更に世界的大ヒット。当時は「サムライ」という曲なんかも出しており、ラジオでやたらとかかっていた覚えがあります。



モスクワオリンピックといえば、1979年末のソ連のアフガン侵攻により、アメリカ・日本を含む西側各国がボイコット。当時活躍していたマラソンの瀬古利彦や柔道の山下泰裕は出場機会が失われ、オリンピック出場については、さらに４年間待つことになってしまいました。政治とスポーツを一緒にするな、というような論調もありましたが、戦争状態や準戦争状態にある国にスポーツ選手を派遣するのは、ちょっと難しいですよね。今、2006年10月の時点で、例えば北朝鮮でスポーツの世界大会があったとしたら、日本の選手を参加させる気運にはならないんじゃないかと思います。

詳しくは→　Wikipedia - モスクワオリンピック

忘れそうなのでここで書いておきたいですが、オールナイト・ニッポンのテーマソングに採用された「ビター・スィート・サンバ」を演奏しているハーブ・アルパートも「1980」という曲でモスクワオリンピックの応援ソングをやっています。好きな曲なんですが、手元にありません。下のamazonのリンクをたどっても、１万円オーバーでプレミアがついている状態です（泣）

ハーブ・アルパート公式サイト
http://www.herbalpert.com/




さて、ジンギスカンの曲が流行った私の中学時代、クラスメイト達もこの曲を覚えようと、何回も聞きなおしてはカタカナで歌詞を起こしていました。でもチンプンカンプンなのです。そうです、この曲はドイツ語なんですね。その当時、ディスコミュージックはドイツ、という感覚がありました。ボニーＭ、アラベスク、ジャンルとしてはテクノですがクラフトワークなんてのも。

そのドイツ語のチンプンカンプンさが、その後の空耳につながってきました。「Natascha ha ha ha du bist schön」が「わたしゃ　は　は　はるですー」として、タモリ倶楽部の空耳アワーでも紹介されました（2004/09/09 手拭い）。それが去年になって、「のまねこ」でおなじみ「恋のマイアヒ」に引き続き、２ちゃんねる系でブームになっていたのです。

もすかう（空耳系のフラッシュ）
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=13248

もすかう・その２（空耳系のフラッシュ）
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=16420　←個人的にはコレがオススメ


さて、「めざせモスクワ」、日本でもいろんなカバーバージョンが作られています。

昨年はサッカーワールドカップ・ドイツ大会の応援ソングになりました。

ULTRAS - 成吉思汗 (ジンギスカン)〜ドイツへ行こう



うーん、試聴した限りではイマイチです。私の好みではありませんでした。

また、1980年当時、人気声優らで結成した「バオバブシンガーズ」が「めざせモスクワ」をカバーしています。私の妻は実家にシングルレコードを持っているかもしれないということです。これも、空耳ブームの中、フラッシュになっています。「参加するだけじゃ話にならない。メダルを狙え。」という歌詞でオリンピックの応援ソングになっているのですが、参加以前にボイコットになってしまったわけです。これでは、話になりませんね！

加工したフラッシュ
http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=20130

↓「バオバブシンガーズ」の「めざせモスクワ」が入っています