Entries
初回レビュー：2003/06/25
Anita Ward - Ring My Bell New Mix
↑オリジナルバージョンではありませんが、、
１９７９年のディスコ・ヒット。当時中学校だったにゃんこは"You can ring my bell any time anywhere"という歌詞には絶対エッチな意味もあるに違いないと解釈していたのですが、どうやらこれは「いつでもどこからでも電話してもいいのよ」というような軽い意味だったらしいです。ところが、日本ではにゃんこと同じように解釈した人が多かったらしく、官能の歌と評されていたそうです。（途中に女声で「ハーァ」とか聞こえるしね）
この曲はにゃんこにとって、すごく思い出深い曲なのです。なぜなら、小林克也氏がＤＪをしていた「ポップ・イン・ポップス」（たぶん）｢ポップタウンエキスプレス｣で私のリクエストとしてかけてもらった曲だからで〜す！ やったねｗ
アニタ・ワードはデビュー前は学校の先生だったと聞いた事があります。キッスのメンバーやポリスのメンバーにも、学校の先生がいたと思った。
＃最近(*2003/06当時)は「リング・マイ・ベル」といえば矢井田瞳なんだって。
2006/10/27追記：｢ポップタウンエキスプレス｣の名前は下記のサイトを見ていて思い出しました。
「小林克也のRadioBaka」期限切れ遺失物移管所: Atlantic Crossing
http://radiobaka-archive.cocolog-nifty.com/bakabaka/2006/06/atlantic_crossi.html
2006/10/29追記：歌詞にはそういう意味もあったみたいです。また、YouTubeの動画も拾ってきましたので追加します。
Anita Ward - Ring My Bell New Mix
↑オリジナルバージョンではありませんが、、
１９７９年のディスコ・ヒット。当時中学校だったにゃんこは"You can ring my bell any time anywhere"という歌詞には絶対エッチな意味もあるに違いないと解釈していたのですが、どうやらこれは「いつでもどこからでも電話してもいいのよ」というような軽い意味だったらしいです。ところが、日本ではにゃんこと同じように解釈した人が多かったらしく、官能の歌と評されていたそうです。（途中に女声で「ハーァ」とか聞こえるしね）
この曲はにゃんこにとって、すごく思い出深い曲なのです。なぜなら、小林克也氏がＤＪをしていた
アニタ・ワードはデビュー前は学校の先生だったと聞いた事があります。キッスのメンバーやポリスのメンバーにも、学校の先生がいたと思った。
＃最近(*2003/06当時)は「リング・マイ・ベル」といえば矢井田瞳なんだって。
2006/10/27追記：｢ポップタウンエキスプレス｣の名前は下記のサイトを見ていて思い出しました。
「小林克也のRadioBaka」期限切れ遺失物移管所: Atlantic Crossing
http://radiobaka-archive.cocolog-nifty.com/bakabaka/2006/06/atlantic_crossi.html
2006/10/29追記：歌詞にはそういう意味もあったみたいです。また、YouTubeの動画も拾ってきましたので追加します。
4件のコメント
[C82] ありがとうございました
- 2006-10-29
- 編集
[C83]
Prof.Harryさん、コメント&TBありがとうございます。Prof.Harryさんのブログは資料的価値が高いのに比べ、私のブログは個人的感想にとどまっておりますが、まぁ、無理せずこの調子で続けていこうかなと思っております。またお邪魔させていただきますのでよろしくお願いいたします。ネットサーフィンしていたら、やはりいやらしい意味にもとれることがわかりました。中学生時代のカンもあなどれないですなー(笑)
- 2006-10-29
- 編集
[C97]
こんばんわ！ご訪問ありがとうございます。
好きな音楽が。。。まさに！同世代（笑）
僕は、今でもクラブが好きでたま〜に行きます。
やっぱり、好きな曲を大音量で聴くのは。。。やめられません。
にゃんこサンも！ぜひ！昔を思い出しに！
足を運んでみませんか？（笑）
それでは、今後ともヨロシクお願いします♪
好きな音楽が。。。まさに！同世代（笑）
僕は、今でもクラブが好きでたま〜に行きます。
やっぱり、好きな曲を大音量で聴くのは。。。やめられません。
にゃんこサンも！ぜひ！昔を思い出しに！
足を運んでみませんか？（笑）
それでは、今後ともヨロシクお願いします♪
- 2006-10-31
- 編集
[C98]
どんべーさん、こんばんは！
大音量で音楽を聴くのはいいですねー！ 以前、ビートルズの映画のリマスターを映画館で見たところ、ふつうのポップスだと思っていた曲が、ちゃんとしたロックとして聞こえてきたのにはビックリしました。10/19の記事で触れたローリングストーンズもいいですよ〜。周りの人と話もできないくらいのロックがかかっていたりします。クラブ、会社の後輩あたりが誘ってくれないかしらー。この歳になると、手ほどきが必要です。
大音量で音楽を聴くのはいいですねー！ 以前、ビートルズの映画のリマスターを映画館で見たところ、ふつうのポップスだと思っていた曲が、ちゃんとしたロックとして聞こえてきたのにはビックリしました。10/19の記事で触れたローリングストーンズもいいですよ〜。周りの人と話もできないくらいのロックがかかっていたりします。クラブ、会社の後輩あたりが誘ってくれないかしらー。この歳になると、手ほどきが必要です。
- 2006-10-31
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://nyanc.blog76.fc2.com/tb.php/55-4174de10
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
｢ポップタウンエクスプレス」を憶えていて感謝されたのはこれで二度目です。｢ポップインポップス」は憶えていても｢エクスプレス」まで浮かんでくる人はなかなかいらっしゃらないようですね。
こちらからも関連記事にトラックバックさせていただきました。よそしくお願いします。
ring my bell,確かに電話をするというのが最も一般的な意味ですが、深読みしてもいいと思います。 ding-a-ringとは、XXXXの意味もありますから。